12.10.2015 | Fachinformation

Informationsmaterialien auch in Fremsprachen

Es stehen ergänzend zum aktuellen Impfkalender auch ein medizinisches Glossar mit Fachbegriffen der Impfprävention sowie fremdsprachige Impfinformationen und Aufklärungsmaterialien mit Einwilligungserklärungen zur MMR- und Varizellen-Impfung in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Diese Materialien sind vornehmlich an medizinisches Personal / Ärzte adressiert und können im Rahmen der Impfaufklärung genutzt werden.

Impfaufklärung

• Aufklärungsinformationen zur Influenza-Impfung in verschiedenen Sprachen
• Aufklärungsinformationen zur Influenzaimpfung mit Lebendimpfstoff (Nasenspray) in verschiedenen Sprachen
• Aufklärungsinformationen zur MMR-Impfung in verschiedenen Sprachen
• Aufklärungsinformation zur Impfung gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis und Poliomyelitis (Tdap-IPV) in verschiedenen Sprachen
• Aufklärungsinformation zur Impfung gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis, Poliomyelitis, Haemophilus influenzae b (Hib) und Hepatitis B (6-fach-Impfung) in verschiedenen Sprachen
• Aufklärungsinformationen zur Varizellen-Impfung in verschiedenen Sprachen
• Informationen über Poliomyelitis/Kinderlähmung in 3 Sprachen

Impfkalender
Übersetzungen des Impfkalenders in 16 Fremdsprachen

Glossar
Wesentliche medizinische Begriffe zum Thema Impfen in 15 Sprachen

Weitere Informationen

• BZgA:Hygiene-Aufklärungsmaterialien der BZgA in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Arabisch, Englisch, Türkisch, Russisch)
• BZgA: Gesundheitsförderung für Menschen mit Migrationshintergrund
• Regionalbüro der WHO Europa: Informationsblatt für Eltern zu impfpräventablen Krankheiten (in Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch)
• Regionalbüro der WHO Europa Faktenblatt für Gesundheitsfachkräfte: Schützen Sie sich und Ihre Patienten vor Influenza (in Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch)
• Regionalbüro der WHO Europa Faktenblatt Influenza und Schwangerschaft (in Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch)