8.3.2024 | Fachinformation

Bluthochdruck und Operationswunden: Patienteninfos in Fremdsprachen

Auf der Website der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) sind die Patienteninfos zu Bluthochdruck und Operationswunden jetzt auch auf Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Türkisch erhältlich. Das Ärztliche Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) stellt sie kostenfrei bereit.

Praxen können die Infos als PDF-Version herunterladen und für ihre Patientinnen und Patienten ausdrucken. Zielgruppe sind laut KBV Personen, die verlässliche Informationen suchen, aber nur wenig oder kein Deutsch sprechen.

Behandlung von Bluthochdruck
Die Patienteninformation "Bluthochdruck" befasst sich unter anderem mit der Behandlung, beispielsweise mit blutdrucksenkenden Medikamenten. Auch ein veränderter Lebensstil wird empfohlen.
www.patienten-information.de/kurzinformationen/bluthochdruck

Operationswunden schützen
Infektionen von Operationswunden zu verhindern oder früh zu erkennen, ist Thema der Patienteninformation "Operationswunde". Sie gibt einen Überblick über Ursachen, Risikofaktoren und Anzeichen für Infektionen von Operationswunden.
www.patienten-information.de/kurzinformationen/operationswunde

Alle Patienteninformationen in Fremdsprachen:
www.patienten-information.de/fremdsprachen

Weitere Informationen im Portal Patienten-Informationen:
www.patienten-information.de/

Quelle: www.kbv.de

Hier kommen Sie direkt zu Ihrem Landesverband

Bundesweite Terminübersicht

20.05.2026 19:00 - 21:00 Uhr
92272 Freudenberg / OT Paulsdorf
Die kluge MFA beugt vor – Aktuelles und Basics zum Thema Impfen
Termin anzeigen
23.05.2026 11:00 - 16:00 Uhr
67346 Speyer
Notfalltraining in der Praxis
Termin anzeigen
23.05.2026 11:00 - 15:30 Uhr
21680 Stade
MFA Workshop zur Vorbereitung auf die Praktische Prüfung
Termin anzeigen
29.05.2026 19:00 Uhr
46499 Hamminkeln
1. Stammtisch der Bezirksstelle Kleve/Wesel
Termin anzeigen
03.06.2026 19:00 Uhr
44867 Bochum
Stammtisch der Bezirksstelle Bochum
Termin anzeigen
04.06. - 06.06.2026
72622 Nürtingen
54. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Dentale Technologie e. V.
Termin anzeigen
07.06.2026 10:00 Uhr
41061 Mönchengladbach
Informationsfrühstück der Bezirksstelle Mönchengladbach/Rhein-Kreis Neuss
Termin anzeigen
10.06.2026 17:00 Uhr
90403 Nürnberg
Stammtisch der Bezirksstelle Nürnberg
Termin anzeigen