8.3.2024 | Fachinformation

Bluthochdruck und Operationswunden: Patienteninfos in Fremdsprachen

Auf der Website der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) sind die Patienteninfos zu Bluthochdruck und Operationswunden jetzt auch auf Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Türkisch erhältlich. Das Ärztliche Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) stellt sie kostenfrei bereit.

Praxen können die Infos als PDF-Version herunterladen und für ihre Patientinnen und Patienten ausdrucken. Zielgruppe sind laut KBV Personen, die verlässliche Informationen suchen, aber nur wenig oder kein Deutsch sprechen.

Behandlung von Bluthochdruck
Die Patienteninformation "Bluthochdruck" befasst sich unter anderem mit der Behandlung, beispielsweise mit blutdrucksenkenden Medikamenten. Auch ein veränderter Lebensstil wird empfohlen.
www.patienten-information.de/kurzinformationen/bluthochdruck

Operationswunden schützen
Infektionen von Operationswunden zu verhindern oder früh zu erkennen, ist Thema der Patienteninformation "Operationswunde". Sie gibt einen Überblick über Ursachen, Risikofaktoren und Anzeichen für Infektionen von Operationswunden.
www.patienten-information.de/kurzinformationen/operationswunde

Alle Patienteninformationen in Fremdsprachen:
www.patienten-information.de/fremdsprachen

Weitere Informationen im Portal Patienten-Informationen:
www.patienten-information.de/

Quelle: www.kbv.de

Hier kommen Sie direkt zu Ihrem Landesverband

Bundesweite Terminübersicht

26.08. - 29.08.2026
31134 Hildesheim
Professionelles Impfmanagement in drei Modulen
Termin anzeigen
29.08.2026 10:00 - 13:00 Uhr
01257 Dresden
Der Umgang mit Tod und Trauer im Praxisalltag
Termin anzeigen
04.09. - 06.09.2026
44139 Dortmund
Tierärztetag West 2026 - Der Kammerkongress in Dortmund
Termin anzeigen
23.09.2026 15:00 - 16:30 Uhr
Live-Online Seminar
IQN: Neue Impulse für den Praxisalltag: Fehler passieren – Umgang mit Fehlern und die Bedeutung von CIRS-NRW
Termin anzeigen
25.09.2026 18:00 - 20:00 Uhr
74405 Gaildorf
Kleine Pausen – Große Wirkung Somatische Regulation für herausfordernde Arbeitstage
Termin anzeigen
16.10. 12:00 Uhr - 17.10.2026 15:30 Uhr
70629 Stuttgart
infotage FACHDENTAL Stuttgart
Termin anzeigen
28.10. - 31.10.2026
12057 Berlin
DVG-Vet-Congress 2026
Termin anzeigen