7.4.2021 | Fachinformation

App zur digitalen Unterstützung bei Sprachbarrieren zur Impfaufklärung

Die im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit entwickelte, kostenlose „Rescue-Impf-App“ (aidminutes.rescue) soll bei der COVID-19-Impfaufklärung von nicht deutschsprachigen Personen unterstützen und kann auch bei der Aufklärung sehgeschädigter oder gehörloser Menschen eingesetzt werden.

Die App ermögliche den Zugang zu relevanten Informationen zu den verfügbaren Impfstoffen über eine interaktive Darstellung von Text oder Gebärdensprache auf dem Smartphone, heißt es in einer Mitteilung des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG). Sie soll die Ärzte in Impfzentren und Praxen bei der Impfaufklärung unterstützen.

Insgesamt 35 Sprachen
Die App deckt mehr als 35 Sprachen einschließlich Gebärdensprache ab und ermöglicht eine „rechtssichere Aufklärung und Anamneseerhebung“, wie das BMG mitteilte. Dabei würden keine personenbezogenen Daten auf dem Smartphone oder Tablet erzeugt oder gespeichert.

Alle Inhalte und Funktionen der App wurden nach Angaben des BMG in Abstimmung mit dem Robert Koch-Institut (RKI) erstellt und sind medizin- und datenschutzrechtlich geprüft.

Hier können Sie die App kostenlos downloaden:
Apple
Google

Hier kommen Sie direkt zu Ihrem Landesverband

Bundesweite Terminübersicht

19.06.2026 16:00 - 18:30 Uhr
45468 Mühlheim
Meal Prep – mit Vorbereitung in die gesunde Pause
Termin anzeigen
19.06.2026 17:00 - 19:00 Uhr
16816 Neuruppin
1. Stammtisch der Bezirksstelle Brandenburg Nord
Termin anzeigen
27.06.2026 10:00 - 12:00 Uhr
90443 Nürnberg
Nesselsucht - Diagnostik und Therapie in der täglichen Praxis
Termin anzeigen
09.07.2026 09:30 - 15:00 Uhr
10117 Berlin
Netzwerk Gesund ins Leben: Fachtag "Schwangere begleiten"
Termin anzeigen
11.07.2026 10:00 - 13:00 Uhr
38446 Wolfsburg
Wundversorgung & Sprechstundenbedarf: Effizient arbeiten und Regress vermeiden
Termin anzeigen
04.09. - 06.09.2026
44139 Dortmund
Tierärztetag West 2026 - Der Kammerkongress in Dortmund
Termin anzeigen